Déclaration de protection des données

Seule la version allemande fait foi.

Responsable du traitement

GetLeedz GmbH, Walter Fürst-Str. 1, 4102 Binningen, info@bewerbino.com

Dès 15 ans

Bewerbino s’adresse aux personnes dès 15 ans. Si tu as moins de 18 ans, parles-en d’abord à tes parents ou à ton représentant légal: ils doivent savoir que tu téléverses tes documents ici et que Bewerbino prépare des candidatures en ton nom.

Quelles données nous traitons

Données de compte (adresse e-mail), ton profil et le texte de ton CV, les documents de candidature créés par Bewerbino, les données de paiement (traitées par un prestataire de paiement; nous ne voyons jamais les données de ta carte) ainsi que des données techniques d’utilisation.

Finalités

Fourniture du service (trouver des postes adaptés, rédiger des lettres de motivation et, à ta demande, les envoyer aux employeurs avec tes documents) ainsi que traitement des paiements et sécurité.

Qui reçoit tes données

Employeurs: ta candidature et tes documents ne sont envoyés qu’aux entreprises pour lesquelles tu les as validés.

Prestataires travaillant sur notre mandat (sous-traitants, liés par contrat à nos instructions et à la confidentialité):

• Hébergement de la base de données, de la connexion et du stockage des fichiers (UE, Irlande)
• Rédaction de textes et lecture de tes documents (États-Unis)
• Envoi des e-mails (Suisse)
• Création de documents PDF (États-Unis)
• Exploitation du site web (États-Unis, diffusion dans le monde entier)
• Traitement des paiements (UE, Irlande, avec traitement aux États-Unis)
• Protection de la connexion et des formulaires contre les accès automatisés (États-Unis)
• Localisation approximative à partir de l’adresse IP lors de la connexion, pour détecter les abus (hors de Suisse)
• Interrogation des portails d’emploi: seuls les termes de recherche et la région sont transmis, aucune donnée sur ta personne

Connexion avec Google: si tu la choisis, Google apprend que tu te connectes à Bewerbino, et nous recevons de Google ton adresse e-mail et ton nom.

Transfert à l’étranger: tes données sont traitées en Suisse, dans l’UE et aux États-Unis. Pour l’UE, le Conseil fédéral reconnaît un niveau de protection adéquat. Pour les États-Unis, nous nous appuyons sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework lorsque le destinataire y participe, sinon sur les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Sur demande à info@bewerbino.com, nous t’indiquons de quels prestataires il s’agit précisément.

Aucune utilisation pour entraîner des modèles de langage

Tes documents et tes textes sont utilisés exclusivement pour ta recherche d’emploi et tes candidatures. Ils ne sont pas vendus, pas utilisés à des fins publicitaires et pas utilisés pour entraîner des modèles de langage.

Durée de conservation

Nous conservons tes données tant que ton compte existe ou aussi longtemps que les finalités indiquées l’exigent. Si tu fermes ton compte, nous supprimons tes documents et leurs fichiers, les documents de candidature créés et ton profil. Nous conservons les justificatifs de comptabilisation et de paiement dans la mesure où la loi l’exige. Après la fermeture, nous gardons ton adresse e-mail en interne, afin que le crédit de départ ne soit accordé qu’une seule fois par personne. Le lien par lequel une entreprise ouvre ton dossier de candidature expire après 90 jours. Tu peux demander la suppression à tout moment.

Tes droits

Tu as le droit d’obtenir des informations sur tes données, de les faire rectifier ou effacer et d’en faire limiter le traitement. Pour cela, écris à info@bewerbino.com.

Cookies et mesure d’audience

Des cookies techniquement nécessaires ou le stockage local te maintiennent connecté.

Bewerbino compte en outre lui-même combien de fois chaque page est consultée, combien de temps dure une visite et par quel chemin quelqu’un est arrivé (annonce, moteur de recherche, lien ou saisie directe). Pour cela, un identifiant de visite aléatoire et non personnel est enregistré dans le stockage local de ton navigateur. Ces données restent chez nous, en Suisse ou dans l’UE, et ne sont transmises à personne. Nous n’enregistrons pas ton adresse IP à cette occasion.

Nos pages utilisent en outre le pixel TikTok de TikTok Technology Limited (Irlande), le pixel Meta de Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram) et la balise Google pour Google Ads de Google Ireland Limited. Ils mesurent si une visite provient de l’une de nos annonces et si elle aboutit à une inscription. Sont alors transmises des données techniques comme l’adresse IP, le navigateur, la page consultée et un identifiant issu du clic sur l’annonce. Des données peuvent aussi être traitées aux États-Unis. Si tu crées un compte, nous le signalons en plus directement depuis notre serveur à Meta, afin que l’inscription puisse être attribuée à l’annonce. Ton adresse e-mail et ton identifiant de compte ne sont alors transmis à Meta que sous forme d’empreinte (SHA-256), avec l’adresse IP, le navigateur et l’identifiant issu du clic sur l’annonce. Google ne reçoit lui aussi ton adresse e-mail lors de l’inscription que sous forme d’empreinte (SHA-256). Si tu es venu par une annonce Google, nous conservons son identifiant de clic 90 jours dans un cookie, puis avec ton compte. Tes documents de candidature et ton CV ne sont jamais transmis. Tu peux empêcher cette mesure avec un bloqueur de publicité ou le réglage Do Not Track de ton navigateur; le service fonctionne entièrement sans elle.

Base légale: loi fédérale sur la protection des données (LPD), complétée par le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).